As normas EN 381 e EN 11393 para vestuário anti-corte florestal

Durante muito tempo caracterizado pela norma EN 381, o vestuário de proteção anti-corte florestal relacionado com a utilização de motosserras manuais e serras de corrente está agora certificado EN ISO 11393. Com efeito, desde 19 de novembro de 2021, todas as novas certificações devem ser concebidas segundo a norma EN ISO 11393, em substituição da norma EN 381. Foi, portanto, necessário adaptar os níveis de certificação da antiga à nova norma, operando algumas modificações.

Sumário: 

• Escolher o equipamento florestal adequado
• A antiga norma EN 381
• A nova norma EN ISO 11393

O vestuário de proteção anti-corte motosserra são EPI de categoria III que protegem contra riscos mortais e lesões irreversíveis. São recomendados para todos os trabalhos de exploração florestal, de desbaste ou de poda que expõem o utilizador a riscos de cortes e ferimentos. As profissões florestais e silvícolas são diretamente afetadas e a utilização destes equipamentos de proteção individual é obrigatória no caso da utilização de uma motosserra.

O equipamento deve incluir pelo menos luvas anti-corte, umas calças anti-corte (ou perneiras) e calçado anti-corte florestal. Pode complementar-se o conjunto com punhos, proteções de canelas ou casacos anti-corte que protegem os ombros, os braços e o tórax. Existem, por exemplo, softshells com mangas amovíveis compatíveis com mangas florestais. Encontram-se também t-shirts anti-corte que protegem os antebraços, o tronco e a barriga contra os riscos de corte e perfuração. Os profissionais também recorrem a capacetes florestais, protetores auriculares e luvas especializadas (lenhador, paisagista, espinhosos e silvas, etc).

Quando um produto é certificado segundo a norma EN 381, o fabricante deve indicar a classe de proteção correspondente. Listada de 0 a 3, da mais fraca à mais elevada, esta classe está diretamente relacionada com a velocidade da corrente da serra manual.

• Classe 0 - Para uma velocidade de corrente de 16 m/s
• Classe 1 - Para uma velocidade de corrente de 20 m/s
• Classe 2 - Para uma velocidade de corrente de 24 m/s
• Classe 3 - Para uma velocidade de corrente de 28 m/s

O número que completa a norma EN 381 define o tipo de vestuário em questão. Por exemplo, EN 381-7 para as luvas de proteção com reforços contra motosserras, EN 381-9 para as polainas de proteção e EN 381-11 para o vestuário de trabalho que protege a parte superior do corpo (casacos ou punhos). A norma EN 381-5 diz respeito às calças de proteção anti-corte para utilizadores de motosserras. A proteção deve cobrir todo o comprimento da perna, bem como 20 cm adicionais a partir da virilha. Esta norma EN 381-5 distingue 3 tipos de proteção das pernas.

• Design A: proteção frontal a 180° + 5 cm de material de bloqueio no exterior da perna esquerda e no interior da perna direita
• Design B: proteção frontal idêntica ao design A + 5 cm no interior da perna esquerda
• Design C: proteção completa a 360° para ambas as pernas

O tipo A é suficiente para os profissionais em arboricultura e silvicultura. Apenas as situações particularmente perigosas requerem as calças de tipo C, ou quando o utilizador ainda não domina o manuseamento da motosserra. O tipo B sendo muito pouco utilizado, desaparece na nova norma EN 11393-2 e evolui para um novo design B que corresponde às perneiras de clips (estilo chaps) para fixar por cima das calças de proteção quando necessário. Mais prático e menos restritivo, este novo sistema é ideal para os arboristas-trepadores.

Para além desta mudança importante, a nova norma EN ISO 11393 simplifica a leitura dos requisitos para os profissionais, retomando os elementos essenciais da norma EN 381. Introduz novos métodos de ensaio de resistência ao corte para os diferentes tipos de vestuário (proteções de pernas, calçado, luvas, polainas e casacos de proteção). Os testes já não devem apenas incidir sobre um único tamanho de vestuário, mas também sobre os extremos (o mais pequeno e o maior). A norma EN ISO 11393-5 substitui a norma EN 381-9 e já não permite certificar as polainas de proteção abaixo da classe 1 (velocidade de motosserra de 20 m/s). Desde 19 de novembro de 2021, todas as novas certificações devem ser etiquetadas segundo a norma EN ISO 11393.