Le norme EN 381 e EN 11393 per gli indumenti anti-taglio forestali

A lungo caratterizzati dalla norma EN 381, gli indumenti di protezione anti-taglio forestali legati all'uso di motoseghe portatili e seghe a catena sono ora certificati EN ISO 11393. Infatti, dal 19 novembre 2021, tutte le nuove certificazioni devono essere progettate secondo la norma EN ISO 11393, al posto della norma EN 381. È stato quindi necessario adattare i livelli di certificazione dalla vecchia alla nuova norma operando alcune modifiche.

Sommario : 

• Scegliere l'attrezzatura forestale giusta
• La vecchia norma EN 381
• La nuova norma EN ISO 11393

Gli indumenti di protezione anti-taglio per motosega sono DPI di categoria III che proteggono contro i rischi mortali e le lesioni irreversibili. Sono raccomandati per tutti i lavori di abbattimento, di disboscamento o di potatura che espongono l'utilizzatore a rischi di tagli e di troncatura. Le professioni forestali e silvicole sono quindi direttamente interessate e l'uso di questi dispositivi di protezione individuale è obbligatorio nel caso dell'utilizzo di una sega a catena.

L'attrezzatura deve includere almeno guanti anti-taglio, un pantalone anti-taglio (o delle gambali) e scarpe anti-taglio forestali. Si può completare il tutto con manicotti, protezioni per le tibie o giubbotti anti-taglio che proteggono le spalle, le braccia e il torace. Esistono ad esempio softshell con maniche rimovibili compatibili con maniche forestali. Si trovano anche t-shirt anti-taglio che proteggono gli avambracci, il busto e il ventre contro i rischi di troncatura e perforazione. I professionisti ricorrono anche a caschi forestali, cuffie antirumore e guanti specializzati (boscaiolo, paesaggista, spine e rovi, ecc).

Quando un prodotto è certificato secondo la norma EN 381, il produttore deve indicare la classe di protezione che gli corrisponde. Elencata da 0 a 3, dalla più debole alla più elevata, questa classe è direttamente collegata alla velocità della catena della sega portatile.

• Classe 0 - Per una velocità della catena di 16 m/s
• Classe 1 - Per una velocità della catena di 20 m/s
• Classe 2 - Per una velocità della catena di 24 m/s
• Classe 3 - Per una velocità della catena di 28 m/s

Il numero che completa la norma EN 381 definisce il tipo di indumento interessato. Ad esempio, EN 381-7 per i guanti di protezione con rinforzi contro le seghe a catena, EN 381-9 per le ghette di protezione e EN 381-11 per gli indumenti da lavoro che proteggono la parte superiore del corpo (giubbotti o manicotti). La norma EN 381-5 riguarda i pantaloni di protezione anti-taglio per gli utilizzatori di motoseghe. La protezione deve coprire tutta la lunghezza della gamba così come 20 cm aggiuntivi a partire dal cavallo. Questa norma EN 381-5 distingue 3 tipi di protezione delle gambe.

• Design A : protezione frontale a 180° + 5 cm di materiale di blocco all'esterno della gamba sinistra e all'interno della gamba destra
• Design B : protezione frontale identica al design A + 5 cm all'interno della gamba sinistra
• Design C : protezione completa a 360° per entrambe le gambe

Il tipo A è sufficiente per i professionisti in arboricoltura e silvicoltura. Solo le situazioni particolarmente pericolose richiedono i pantaloni di tipo C, o quando l'utilizzatore non padroneggia ancora la manovra della sega a catena. Il tipo B essendo molto poco utilizzato, scompare nella nuova norma EN 11393-2 e si evolve in un nuovo design B che corrisponde alle gambali a clip (stile chaps) da fissare sopra il pantalone di protezione quando necessario. Più pratico e meno vincolante, questo nuovo sistema è ideale per gli arboricoltori-scalatori.

Oltre a questo cambiamento importante, la nuova norma EN ISO 11393 semplifica la lettura dei requisiti per i professionisti riprendendo gli elementi essenziali della norma EN 381. Introduce nuovi metodi di prova di resistenza al taglio per i diversi tipi di indumenti (protezioni per le gambe, scarpe, guanti, ghette e giubbotti di protezione). I test non devono più riguardare solo una taglia di indumento, ma anche gli estremi (il più piccolo e il più grande). La norma EN ISO 11393-5 sostituisce la norma EN 381-9 e non permette più di certificare le ghette di protezione sotto la classe 1 (velocità della motosega di 20 m/s). Dal 19 novembre 2021, tutte le nuove certificazioni devono essere etichettate secondo la norma EN ISO 11393.